Com algum atraso vou postar a banda de fevereiro. A falta de tempo e o fato de esse ano eu não querer perder muito tempo na internet têm influenciado diretamente na quantidade de posts do blog.
Mas o mês de fevereiro escutei muito uma banda das antigas, que na época já fazia parte do underground, o chamado mundo cult, aquelas bandas que poucas pessoas cultuavam muito.
The Sisters of Mercy é uma banda de rock gótico inglesa, formada por em Leeds no início dos anos 80 pelo vocalista Andrew Eldritch, o guitarrista Gary Marx, o também guitarrista Ben Gunn, o baixisa Craig Adams. Foram apenas 3 discos lançados, entre o gótico, o punk e o dance. Mas foi o suficiente para incendiar a década e dar origem a outra banda importante daquela década, o The Mission.
Para apresentar a banda escolhi uma música que flerta com o punk, com uma guitarra marcante e riffs dançantes, que inicia o disco Vision Thing, que tenho em vinil até hoje. Com vocês Sisters of Mercy! A canção que dá nome ao disco.
A banda continua na ativa, tendo se apresentado no Brasil em 2009, com shows em Porto Alegre e São Paulo.
A tradução que encontrei na net é um lixo, aliás como tantas outras, sem o apelo poético de Endritch. Por isso posto abaixo apenas a letra em inglês.
VISION THING
Twenty-five whores in the room next door
Twenty-five floors and I need more
I'm looking for the can in the candy store
Two thousand hamburg four
And colours I ain't seen before
it's a small world and it smells funny
I'd buy another if it wasn't for the money
take back what I paid
For another motherfucker in a motorcade
In a long black car
With the prettiest shit
From panama
When the sirens wail
And the lights flash blue
My vision thing come
Slamming through
it's a small world and it smells bad
I'd buy another if I had
back
what I paid
for another motherfucker in a motorcade
Slamming through
Slamming through
what do wee need to make our world come alive?
what does it take to make us sing?
while we're waiting for the next one to arrive?
one million points of light
one billion dollar vision thing
Another black hole in the killing zone
A little more mad in the methedrome
One blinding flash of sense
Just like the president's
Well, I don't mind
Out of my mind
Blizzard king
Bring it on home
it's a small world and it smells bad
I'd buy another if I had
back
what I paid
for another motherfucker in a motorcade
And a vision thing
And a vision thing
And a ...
Sha la la la
what do we need to make our world come alive?
what does it take to make us sing?
while we're waiting for the next one to arrive?
one million points of light
one billion dollar vision thing
Sha la la la
Mas o mês de fevereiro escutei muito uma banda das antigas, que na época já fazia parte do underground, o chamado mundo cult, aquelas bandas que poucas pessoas cultuavam muito.
The Sisters of Mercy é uma banda de rock gótico inglesa, formada por em Leeds no início dos anos 80 pelo vocalista Andrew Eldritch, o guitarrista Gary Marx, o também guitarrista Ben Gunn, o baixisa Craig Adams. Foram apenas 3 discos lançados, entre o gótico, o punk e o dance. Mas foi o suficiente para incendiar a década e dar origem a outra banda importante daquela década, o The Mission.
Para apresentar a banda escolhi uma música que flerta com o punk, com uma guitarra marcante e riffs dançantes, que inicia o disco Vision Thing, que tenho em vinil até hoje. Com vocês Sisters of Mercy! A canção que dá nome ao disco.
A banda continua na ativa, tendo se apresentado no Brasil em 2009, com shows em Porto Alegre e São Paulo.
A tradução que encontrei na net é um lixo, aliás como tantas outras, sem o apelo poético de Endritch. Por isso posto abaixo apenas a letra em inglês.
VISION THING
Twenty-five whores in the room next door
Twenty-five floors and I need more
I'm looking for the can in the candy store
Two thousand hamburg four
And colours I ain't seen before
it's a small world and it smells funny
I'd buy another if it wasn't for the money
take back what I paid
For another motherfucker in a motorcade
In a long black car
With the prettiest shit
From panama
When the sirens wail
And the lights flash blue
My vision thing come
Slamming through
it's a small world and it smells bad
I'd buy another if I had
back
what I paid
for another motherfucker in a motorcade
Slamming through
Slamming through
what do wee need to make our world come alive?
what does it take to make us sing?
while we're waiting for the next one to arrive?
one million points of light
one billion dollar vision thing
Another black hole in the killing zone
A little more mad in the methedrome
One blinding flash of sense
Just like the president's
Well, I don't mind
Out of my mind
Blizzard king
Bring it on home
it's a small world and it smells bad
I'd buy another if I had
back
what I paid
for another motherfucker in a motorcade
And a vision thing
And a vision thing
And a ...
Sha la la la
what do we need to make our world come alive?
what does it take to make us sing?
while we're waiting for the next one to arrive?
one million points of light
one billion dollar vision thing
Sha la la la
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Opine, comente, reclame, grite! Aqui: