JOY DIVISION - PASSOVER

Falar em Joy Division é falar em obsessão. Ao pegar a poesia iancurtista percebe-se não só a melancolia do vocalista e principal letrista da banda, como traços de sua obsessão. Anos atrás encontrei na internet uma coleção de traduções de músicas da banda e deixei guardado em uma pasta. Vez por outra leio e me encanto com a sensibilidade e o sofrimento de Ian Curtis.

Escolhi Passover não pela letra, mas sim pelo som da canção, forte, pesada... como se estivesse na penumbra e aos poucos a claridade fosse tomando conta do ambiente. Ou ao contrário, da claridade para a penumbra. Depende do ponto de vista, do humor e do otimismo do ouvinte. E tem uma guitarra no meio da música que parece não existir! MARAVILHOSO!

Curta abaixo o som; acompanhe a letra, se deixe levar e se apaixonar pelo som da banda. Escute com a alma e leia com o coração! Ou vice versa!

PÁSCOA

Esta é a crise que eu sabia que viria,

Destruindo o equilíbrio que eu mantinha.

Duvidando e perturbando e invertendo a direção,

Imaginando o que virá depois.

É este o papel que você quis viver?

Eu fui um tolo por pedir tanto.

Sem a guarda e proteção da infância,

Tudo se despedaça ao primeiro toque.

Observando o carretel à medida que se aproxima,

Brutalmente tomando seu tempo,

Pessoas que mudam sem razão alguma,

Está acontecendo o tempo todo.

Posso seguir adiante com essa série de eventos?

Perturbando e purgando minha mente,

Recuo das minhas responsabilidades, quando tudo tiver sido dito e feito

Eu sei que perderei todas as vezes

Avançando nos caminhos dados por nosso Deus,

A segurança é presidida pelo fogo,

Santuário destes sorrisos febris,

Deixados com uma marca na porta.

Este é o presente que eu quis dar?

Perdoe e esqueça o que eles ensinam,

Ou passe pelos desertos e devastações uma vez mais,

E observe como eles caem pela praia.

Está é a crise que eu sabia que viria,

Destruindo o equilíbrio que eu mantinha.

Virando-se para o próximo conjunto de vidas,

Imaginando o que virá depois.